47
00:02:17,861 --> 00:02:22,363
TRES AÑOS DESPUÉS

48
00:02:33,500 --> 00:02:36,076
CUARENTENA
ENFERMEDAD CONTAGIOSA

49
00:03:46,235 --> 00:03:49,235
DIOS AÚN NOS AMA
¿Nosotros aún amamos a Dios?

54
00:07:53,581 --> 00:07:57,181
SOY LEYENDA

65
00:09:21,683 --> 00:09:23,831
¿EL SALVADOR?

77
00:10:30,420 --> 00:10:32,715
[BOB MARLEY'S "THREE LITTLE BIRDS"]

79
00:10:37,740 --> 00:10:42,260
♪ No te preocupes por nada ♪

80
00:10:44,220 --> 00:10:48,500
♪ Porque cada pequeña cosa
va a estar bien ♪

82
00:10:53,420 --> 00:10:57,580
♪ Sonrieron con el sol naciente
Tres pajaritos ♪

84
00:11:03,140 --> 00:11:05,980
♪ Cantando dulces canciones de melodia...

148
00:19:07,500 --> 00:19:10,780
[BOB MARLEY'S "THREE LITTLE BIRDS"]

562
01:17:10,340 --> 01:17:12,460
♪ Le disparé al comisario ♪

563
01:17:15,780 --> 01:17:18,740
♪ Pero no al diputado ♪

566
01:17:42,580 --> 01:17:45,380
[BOB MARLEY'S "STIR IT UP"]

523
01:13:04,580 --> 01:13:06,540
¿Qué le ocurrio a tu pierna?

524
01:13:09,060 --> 01:13:13,140
Esa es mi trampa.
Estos son mis materiales.

525
01:13:13,340 --> 01:13:16,340
Los infectados no lo hicieron.
Ellos no pueden hacerlo.

526
01:13:16,900 --> 01:13:20,180
- ¿Cómo lo sabes?
- No tienen una función cerebral superior.

527
01:13:20,380 --> 01:13:25,620
No planean, no odian.
No aman. Ellos no pueden.

528
01:13:30,260 --> 01:13:31,820
¿Podrían estar evolucionando?

529
01:13:38,260 --> 01:13:40,100
Ethan.

530
01:13:43,740 --> 01:13:45,820
Oye, Ethan.

531
01:13:54,220 --> 01:13:55,340
Esta fría.

532
01:14:04,140 --> 01:14:05,604
Tenemos que irnos.

533
01:14:07,740 --> 01:14:09,860
- He estado combinando los compuestos.
- ¿Qué?

534
01:14:10,060 --> 01:14:12,460
Hielo. Necesito hielo.

660
01:29:20,100 --> 01:29:22,860
Papi, mira, es una mariposa.

661
01:30:01,300 --> 01:30:02,860
Robert.

662
01:30:03,980 --> 01:30:05,980
¿Qué estás haciendo?

663
01:30:33,900 --> 01:30:35,340
Abre la puerta, por favor.

664
01:30:37,660 --> 01:30:38,820
¿Qué estás haciendo?

665
01:30:40,740 --> 01:30:42,500
Estoy escuchando.

667
01:31:08,700 --> 01:31:10,180
No mires.

668
01:31:41,980 --> 01:31:43,740
Necesito una jeringa.

669
01:33:18,460 --> 01:33:19,700
Lo siento.

671
01:34:39,940 --> 01:34:41,700
Mi nombre es Ana Montez.

672
01:34:43,220 --> 01:34:45,220
Hay otros supervivientes.

673
01:34:47,300 --> 01:34:51,620
Estoy viajando con el Dr. Robert
Neville y un niño llamado Ethan.

674
01:34:51,780 --> 01:34:56,700
Nos dirigimos hacia el norte
por la Ruta 17 a Bethel, Vermont.

675
01:34:56,860 --> 01:35:01,900
Mantengan su radio encendida.
Estén atentos a nuestras transmisiones.

676
01:35:02,380 --> 01:35:04,940
No están solos.

677
01:35:05,780 --> 01:35:08,180
Hay esperanza.

678
01:35:09,380 --> 01:35:11,540
Sigan escuchando.

679
01:35:12,860 --> 01:35:14,700
No están solos.